стержень

bolt, bar, core, rod, (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, (дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, (изолятора) shank, spindle, stem, stick, stud, (колонны) trunk, web
* * *
сте́ржень м.
1. bar, rod
2. (вертикальный) стр. column
заде́лывать сте́ржень, напр. одни́м концо́м — fix a column at, e. g., one end
опере́ть сте́ржень, напр. одни́м концо́м — pivot a column, e. g., at one end
сте́ржень авари́йной защи́ты (ядерного реактора) — safety rod
сте́ржень автомати́ческого регули́рования (ядерного реактора) — (automatic) control rod
армату́рный сте́ржень — (reinforcement) bar
армату́рный сте́ржень периоди́ческого про́филя — deformed bar
сте́ржень винта́ — body of a screw
ги́бкий сте́ржень — slender column
сте́ржень иглы́ — needle stem, needle shank
измери́тельный сте́ржень (индикаторного глубиномера) — test-point
сте́ржень кла́пана — valve spindle, valve stem
компенси́рующий сте́ржень (ядерного реактора) — shim rod
лите́йный сте́ржень — (mould) core
зачища́ть [притира́ть] лите́йный сте́ржень — grind a core
покрыва́ть лите́йный сте́ржень сло́ем графи́та — dust a core with graphite
суши́ть лите́йный сте́ржень — bake a core
лите́йный, сыро́й сте́ржень — green-sand core
магни́тный сте́ржень эл. — magnetic core
направля́ющий сте́ржень — guide pin, guide rod
натяжно́й сте́ржень — tension rod
сте́ржень поплавка́ — float spindle
сте́ржень (с па́стой) для ша́риковых ру́чек — ball pen refill
сте́ржень сто́пора метал. — stopper rod
сте́ржень стру́йного тече́ния — jet-stream core
то́нкий сте́ржень — slender column
тя́говый сте́ржень — drawbar, pull bar
у́гольный сте́ржень (электродуговой лампы) — carbon
* * *
rod

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "стержень" в других словарях:

  • Стержень — аварийной защиты элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. аварийно компенсирующий стержень разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. блокирующий… …   Термины атомной энергетики

  • СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, стержня, муж. 1. Брусок, предмет удлиненной формы, являющийся осью чего нибудь или основой, поддерживающей, несущей на себе что нибудь (в механизмах, машинах). Металлический стержень. Поршневый стержень. Стержень железобетонной арматуры …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕРЖЕНЬ — муж. ось, вкруг которой что либо вращается; сердечник, шворень, вообще копыл, торчок, на который что либо надевается, насаживается; чем либо отличная сквозная нутренность, средина вещи. Вероятно сделано из стрежень, от стремить. Стержень цевки,… …   Толковый словарь Даля

  • стержень — См …   Словарь синонимов

  • СТЕРЖЕНЬ — литейный отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, жня, мн. и, ей и ей, муж. 1. Предмет удлинённой формы, являющийся осью, серединой или основой чего н.; вообще предмет удлинённой формы. Металлический с. Литейный с. С. в шариковой ручке (наполненной чернильной пастой). 2. перен., чего.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЕРЖЕНЬ — в теории колебаний, упругое тв. тело, длина к рого значительно превышает его поперечные размеры. При возбуждении С., напр. ударом, в нём возникают свободные колебания. Колебат. смещения ч ц С. могут быть направлены как вдоль его оси продольные… …   Физическая энциклопедия

  • СТЕРЖЕНЬ — см. Брус …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стержень — Стержень. См. хвостовик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • стержень — стержень, род. стержня; мн. стержни, род. стержней и стержней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стержень — полоска плотной бумаги (обычно 80 г/м2) или ткани (обычно коленкор) высотой с высоту книжно журнальной тетради, служащая для приклейки листа с иллюстрацией, паспарту, форзаца. Такую полоску сгибают вдоль вдвое и приклеивают одной половиной к… …   Издательский словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.